Archive for February 14th, 2008

The Yankee or Dixie quiz

Popularity: 18% [?]

This is the home work given to a first grader who speaks both, English and Spanish; I would say speaks more English than Spanish but does not speak English well enough to be put in a English only class. The school is getting money from every child left behind to teach them English.

Please select the correct choice

A- Vamos al lago?
1> mama y yo
2> ellas

B- Pasea con su mama
1> ella
2> yo
C- van al lago
1> ella
2> ellas

D- veo una totuga
1> yo
2> tu
E- esta en el lago
1> mama y yo
2> la totuga

To me this looks like a lesson in Spanish grammar. Vamos al lago? Var is a verb that means go. Yo means I. So, “Yo var al lago”, means I go to the lago. But to talk Spanish correctly, unlike English, combine the pronoun with the verb. Voy is the verb for I go. With the verb corrected one would say “Voy al lago.” Vamos means “we go”, van means “they go”. So the answer to “A” Vamos indecates talking about “mama y yo.” “B” Pasea refers to the pronoun her or I. “C” van refers to her singular or plural. “D” veo refers to I or you. “E” esta refers either to us (mama and I) or an object (a Sandwich).

They are using your tax dollars (more…)

Popularity: 50% [?]